Сказочный берат - "город тысячи окон". Berat - Берат, Албания Где перекусить в Берате
Берат, город на юге центральной части Албании, столица района Берат. Расположен на обоих берегах реки Осим. Скалы подходят достаточно близко к берегам. А дома, возраст многих из которых насчитывают не одну сотню лет, разместились вдоль скал ярусами друг над другом, плотно прижавшись друг к другу. Говорят, что когда темнеет, и в домах зажигают огни, идущий из окон свет создает впечатление того, что человек находится в окружении многоэтажных домов, среди тысячи окон. Отсюда и такое название Берата.
В 1961 году Берат был официально объявлен городом-музеем. В городе 210 исторических памятников, в том числе восемь мечетей, начиная с 15 по 19 века и семь арочных каменных мостов 18-го века. Главная достопримечательность Берата - цитадель 13-го века, построенная вдоль хребта высоко над рекой и возвышающаяся над всем городом. Эту крепость облюбовали молодожёны, которые съезжаются сюда со всей Албании, и, если повезёт, Вы сможете стать свиделем театрализованного свабедного обряда Албании. Здесь же, в крепости, находится музей и несколько старых церквей. Берат находился под властью Турции с 1440. Город стал центром албанского национального движения в конце 19 века, в котором албанцы вели борьбу за независимость от Османской империи .
Сегодня Берат является торговым центром для окружающих его сельскохозяйственных регионов, где выращиваются табак, виноград и фрукты. Значительная часть города построена на террасах на крутых холмах с видом на Осым. Берат известен как место заседания в октябре 1944 года, во время которого албанская Коммунистическая партия сформировала временное правительство во главе с будущим диктатором Энвером Ходжа. Население Берата 43800 человек (оценка 1990 года).
Старая часть города вместе с крепостью внесены в список наследия Юнеско, а здесь до сих пор проживают люди, и туристы могут стать свиделями их повседневной жизни среди многовековой истории.
Интересные места и достопримечательности:
Музей этнографии;
Музей иконописи Онуфри;
Крепость Берата;
Церковь Св. Михаила (16в.);
Церковь Св.Троицы (14в.);
Церковь Евангелистов (16в.);
Собор Св. Богоматери (1787г.);
Свинцовая мечеть (1555г.);
Монастырь св. Марии в Арденице – один из древнейших монастырей Албании, история которого уходит своими корнями в далекую античность.
Монастырь, расположенный на вершине высокого холма, находится в непосредственной близости от развалин древнего античного города Аполлония - крупнейшего древнегреческого порта в Иллирии, основанного в VI веке до н.э. Для возведения монастырской церкви приблизительно в 1220 году строители использовали блоки, позаимствованные из руин давно заброшенной к тому моменту Аполлонии. Однако первые религиозные постройки появились в этом месте задолго до XIII века – надпись на стене часовни Пресвятой Девы Марии свидетельствует о том, что она существовала еще в 858 году.
Монастырь же был основан по приказу византийского императора Андроника II Палеолога в 1282 году. Именно здесь состоялось венчание знаменитого национального героя Албании Георги Кастриоти, более известного как Скандербег, с Доникой Арианити.
В середине XVIII века монастырь был существенно перестроен, и большая часть зданий, скульптур, фресок и икон, сохранившихся до наших дней, восходят к этому периоду. В том же столетии Арденица стала центром религиозного образования. Здесь была открыта школа, а затем и гимназия, благополучно существовавшая до Второй мировой войны. Имелась и библиотека, причем богатейшая, но большая ее часть погибла в результате пожара в 1932 году.
В 1967 году монастырь был закрыт, но благодаря статусу памятника культуры избежал разрушения – на его территории была открыта гостиница.
В 1992 году монастырь был возвращен Албанской Православной Церкви, и здесь возобновили богослужения, а в 1996 году сюда вернулись монахи.
Крепость Берата
Берат является одним из самых древних и живописных городов Албании, а его старинная крепость - чуть ли не единственной в стране.
Город был основан почти 2500 лет назад, примерно в то же время на этом месте появились первые укрепления. Тогда они были деревянными, а каменная треугольная крепость с оборонительными башнями появилась на вершине холма в XIII веке - в те времена, когда Албания входила в зону влияния Византийской империи. Однако даже мощная цитадель не смогла спасти город от завоевания турками в 1417 году. В последовавшие за этим столетия османского владычества в нижней части крепости Берата появились мечети, взглянуть на которые можно и сегодня.
За столетия своего существования крепость претерпела немало изменений. Увидеть, как она выглядела изначально сегодня можно только на монете достоинством в 10 албанских лек – но даже изрядно разрушенная цитадель до сих пор обитаема. Правда, постоянно жить среди заросших мхом древних развалин мало кто осмеливается, но на территории цитадели немало домов, которые местные жители используют в качестве «загородной недвижимости» – по узким извилистым улицам среди старинных пушек прогуливаются куры, на веревках сушится белье, играют дети. Неподалеку находится музей, в котором собраны экспонаты, повествующие об истории крепости и ее обитателях.
Крепость Берата – одно из любимых мест албанских молодоженов, так что, если повезет, можно увидеть албанский театрализованный свадебный обряд.
А какие достопримечательности Берата вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.
Горица
Горица - это археологический участок, который находится на юге Берата, в месте слияния двух рек. Здесь были обнаружены следы древнего укрепления, с одной стороны которого открывался великолепный вид городской цитадели, а с другой - словно на ладони видна одна из рек (Велебишт). Ученые считают, что это фортификационное сооружение играло значительную роль не только в обороне города, но и в навигации.
С севера древняя крепость в Горице была надежно закрыта скалой, а с трех сторон была построена главная стена. Фрагменты это стены были обнаружены археологами в хорошем состоянии и стали одним из излюбленных мест у туристов и предметом интереса историков.
По фрагментам керамической посуды, которая также была обнаружена во время раскопок, археологам удалось установить, что все эти предметы датируются примерно IV-III веками до нашей эры. После того, как в Горице появились римляне, здесь начался упадок жизни, и произошло это во II веке до нашей эры. Исследования полученных во время раскопок материалом продолжаются, и историки предполагают, что первые поселения в Горице появились значительно ранее - в позднем бронзовом веке, либо в раннем железном веке.
Берат расположен в семидесяти километрах южнее столицы Албании. Город знаменит тем, что с 1961 года носит официальный статус города-музея. Количество исторических памятников здесь превышает две сотни. Среди достопримечательностей Берата - несколько мечетей XV-XIX веков, каменные арочные мосты XVII века. Но главным памятником архитектуры является цитадель, построенная в XIII веке вдоль горного хребта и возвышающаяся не только над руслом реки, но и над всем городом.
Посещение цитадели является обязательным пунктом у молодоженов, которые приезжают сюда со всей страны, и иногда театрализованные свадебные обряды проводятся прямо здесь. Внутри крепости также расположен исторический музей и несколько древних храмов. Берат знаменит тем, что в конце XIX века именно здесь находился центром национального албанского движения за независимость от Османской империи.
Самые популярные достопримечательности в Берате с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Берата на нашем сайте.
Индивидуальные и групповые
Берат — это самый настоящий город-музей. Он находится в 122 км от столицы страны — Тираны. Первое упоминание о Берате относится к III веку до н.э.. На сегодняшний момент здесь сохранилось множество исторических достопримечательностей, которые будут очень любопытны для туристов.
Обязательно стоит ознакомиться с местной крепостью, возведенной в XIV веке. Вокруг нее расположено множество маленьких церквей, которые делают этот архитектурный ансамбль по-настоящему уникальным.
Чтобы действительно проникнуться колоритом Албании , в которой мирно уживаются ислам и христианство, стоит посетить местный мусульманский квартал, который называют Мангалем. Каменный мост с арочными пролетами связывает его с христианским, который носит название Горица.
В Мангалеме находятся несколько старинных мечетей: Свинцовая, Королевская и Бэчелорс. Первые две построены в XVI веке, последняя — в IXX. В Горице находятся христианские святыни: церковь Святой Троицы (XIV в.) и церковь Евангелистов (XVI в.).
Обязательно посетите «Белый зал». Это место имеет важное историческое значение для Албании: здесь в свое время сформировали первое независимое правительство страны.
Кроме памятников архитектуры, в городе есть музеи, которые тоже будет любопытно посетить. Например, в Музеу-и-Луфтес выставлена коллекция экспонатов, посвященных истории города. Стоит заглянуть и в Музей этнографии, который расположен на живописной набережной.
Особое очарование городу придают узкие центральные улочки со старинными домиками. Их необычность в том, что в таких домах обязательна красная черепица и всегда очень много окон, которые расположены так, что в них днем постоянно отражаются солнечные лучи. За это красивое зрелище Берат прозвали «городом тысячи окон».
Кроме достопримечательностей, развлечь себя в Берате можно активным отдыхом, который представлен здесь альпинизмом, ведь город расположен у подножия горного хребта. Также можно покататься на велосипедах и лошадях.
Ну а после экскурсий и активного отдыха приятно зайти в уютный ресторанчик перекусить. Очень хороши такие рестораны национальной кухни, как Mengalemi и White House .
А остановиться на ночь уставшим туристам можно в одной из местных гостиниц, коих здесь достаточно много. Внимания заслуживают Tomori , Palma , Nasho Vruho , Osumi . В последнее время здесь стали появляться и мини-отели типа B&B, в которых вам кроме ночлега предложат завтрак.
Что касается погоды, в Берате, то она вполне комфортная на протяжении всего года. В январе днем здесь средняя температура составляет +10 °С, в июле — +26 °С.
Когда мы собирались ехать в Албанию, то не так много знали об этой удивительной стране, и не особо планировали точный маршрут. Выбрали с десяток мест и решили, что будет действовать немного по наитию - именно так, на мой взгляд, лучше всего путешествовать. Однако одно место мы точно знали, что не имеем право пропустить - исторический город Берат, полностью охраняемый ЮНЕСКО. Этот "город тысячи окон" или "город окна над окном" поразил нас уже с первой фотографии, и мы ждали его с предвкушением - примерно как ждешь новогоднего рождества. Излишне говорить, что наши ожидания не просто оправдались, а превзошли все наши самые смелые мечты.
Наше путешествие из Тираны в Берат - это отдельная история. Как я уже неоднократно писал - - Албания единственная страна в Европе, где нет Центральных автобусных станций, и автобусы отходят примерно откуда хотят. Кстати выяснилось, что таки в Берате вокзал есть, но это когда выезжаешь оттуда. А вот когда едешь туда...
В общем мы обнаружили, что автобус из Тираны в Берат отъезжает от площади Зогу и Зи, в конце улицы Кавайес, одной из самых колоритных улиц албанской столицы - . Однако поехали мы туда вечером, решив провести еще полдня в Тиране. В этом были свои плюсы и свои минусы. С одной стороны Тирана прекрасна, с другой стороны ехать в незнакомый город вечером, особенно в Албании - это само по себе приключение)
Вдобавок, мы торопились, и не взяли ориентир - то есть мы даже точно не знали, где находится наша гостиница, как в нее попасть, куда нам идти, и где именно останавливается автобус) А учитывая, что интернет - тоже не самая надежная вещь в Албании, то ехали мы абсолютно наугад.
Дороги в Албании - тоже событие само по себе. Так что взять машину напрокат не представлялось возможным. Буквально через минут после выезда из Тираны, автобус свернул в какие-то поля, и так и ехал в три часа (а ведь пути всего 82 километра) по каким то рытвинам и колдобинам. Потом стемнело, и ты едешь как будто в апокалипсисе) Кульминацией стал момент, когда посреди абсолютно ничего выросло здание, на котором было написано "бербер" (парикмахерская), и мы просто начали безудержно смеяться. Впоследствии выяснилось, что по количеству парикмахерских Албания похоже опережает всю планету, прямо как в уездном городе N.
В итоге мы прибыли куда-то (примерно зная, что наша гостиница находится в квартале Мангалеми) и начали лихорадочно искать вай-фай, чтобы хотя-бы понять, какую улицу смотреть. У меня вдобавок началась фотолихорадка (было уж слишком красиво вокруг) и даже посреди всей этой сумятицы я бросил рюкзак, вышел на середину проезжей дороги и решил, что обязан сделать несколько фотографий. Вот мой первый кадр в Берате)
Как выяснилось чуть позднее, наша гостиница находилась в 50 метрах от нас (прямо посредине на фото выше), а улица которую мы искали - мы стояли прямо под указателем) Если бы мы просто подняли глаза, а не сразу уперлись в смартфоны - то сразу бы ее нашли, а так мы минут десять искали то, что было прямо под глазами. Это еще раз говорит о том, что не всегда современные технологии это хорошо, и иногда можно просто расслабиться и немного походить куда глаза глядят. Обычно это приводит к нехудшим результатам)
В общем разместившись в гостинице и вздохнув с облегчением, мы немедленно выпили отправились на прогулку. Ночной Берат еще более прекрасен, чем дневной, а квартал Мангалеми - это вообще что-то не от мира сего.
Город 1001 окон, как его горделиво называют местные жители. Многие также называют Берат "Город двух тысяч ступенек".
Новый мост. Вдалеке виднеется купол Бератского университета
Церковь в скале, до которой, похоже, невозможно добраться.
Ночью видно только подсвеченные кресты.
Со второй стороны реки, располагается еще один старинный квартал под названием Горица. К нему кроме нового моста ведет также старый мост под одноименным названием Gorica Bridge. Ранее здесь располагался "мост девяти арок", построенный в XVIII веке, однако он сильно пострадал сначала от наводнения в 1888 году, а потом во время Первой мировой войны. В 1928 году здесь построили новый мост, состояние которого тоже явно оставляет желать лучшего - в те дни, когда мы были в Берате его как раз "реставрировали".
По мосту вроде как вообще нельзя ходить (есть какой-то предупреждающий знак), но мы спросили одного из рабочих, и он махнул рукой - мол, ходите где хотите. И мы все же прошли)
Еще один вид на Мангалеми - со второй стороны реки
Центральная улица Берата за пределами "старых кварталов". Здесь происходит весь тусняк - как днем, так и по вечерам.
Было уже достаточно поздно, да и Берат все-таки не такой живой город как Тирана, где похоже вообще гуляют всю ночь - - но некоторое количество народу все еще гуляло (а ведь был будний день и десять вечера)
Ну и вид на Старый Мангалеми, он всегда и отвсюду прекрасен
Доходим до "центральной площади".
Здесь находится главная мечеть Берата - Свинцовая мечеть, построенная в 1555 году.
В итоге мы дошли до университета, но здание не впечатлило. Обычная современщина, под "Капитолий".
На этом хватит ночного Берата. Перейдем к утренней прогулке. И для начала - вернемся к нашей гостинице.
Об этой гостинице стоит рассказать. Я думаю, что здесь были самые добродушные, дружелюбные и услужливые хозяева, которых я когда-либо встречал - а я уже поездил по миру немало. Они с радостью отвечали на любой наш вопрос, волновались за нас, как будто мы их родные дети (об этом я расскажу подробнее, когда буду писать про нащу поездку из Берата во Влору) а дяденька по имени Фердинанд возил нас дважды на вокзал - в общем нет слов. Мы даже думали, вернувшись в Израиль, послать им благодарственное письмо с местным сувениром, и может еще это сделаем. В гостинице были деревянные полы и вообще номер был крайне романтичен. Еще там был вот такой вот лебедь)
И вот такой вот завтрак. Выпечка, рисовая каша с изюмом, сыр, колбаса, омлет, йогурты, вода, соки, варенье, масло, овощи - все было отличного качества, продукты натуральные и очень вкусные.
Ну а теперь - немного прекрасного утреннего Берата. Естественно - все тот же квартал Мангалеми
Наверху виднеется Бератский замок, но о нем будет отдельный пост. Я обычно не люблю замки, да и навидался их за свои путешествия немало но замок в Берате мне очень понравился. А пока - перейдем вновь на вторую сторону реки, и начнем наше движение в сторону Горицы. Саму "набережную" с раннего утра оккупировали торговцы)
Приятно видеть, как жизнб бьет ключом в этом старинном сказочном городке
Входим в Горицу, и начинаем подъем в горочку. Домики здесь - не менее красивые и уютные, чем в Мангалеми.
Да и улочки
Ни один пост, даже про уникальные места в мире не имеет права обходиться без котегофф. Достаточно вспомнить Бибури, самую красивую деревню в Англии -
Вообще живности в Берате нам повстречалось немало. Например кузнечики
И даже лягушки. Просто таг, посреди улочки)
Те, кто не любят живность, а предпочитают ягоды - могут полакомиться ежевикой прямо с куста
Растет здесь и всякий дикий виноград, но до него (слава богу) было не достать
Я лично имею некоторое предубеждение насчет кушать ягоды с куста посреди жилого квартала, где бегают всякие собаки и писают, но моя спутница таким предубеждением не обладала и вроде выжила). Выждав некоторое время, чтобы убедится в неядовитости ягод, мы продолжили прогулку по Горице
Немного урбанистического Берата
Заходим в одну из двух церквей в Горице
Напротив виднеется уже упомянутая церковь в скале квартала Мангалеми, до которой невозможно добраться
Красивый дворик в церкви
Стиль, похоже, типично итальянский.
Вообще Берат когда-то носил название Берати, и все улицы в нем названы по имени итальянцев.
Ну и раз уж мы заговорили об итальянском влиянии - то немного истории. На самом деле название города - Берат - произошло от Белграда, что не может не радовать, так как в Белград мы тоже успели попасть в эту поездку - - и имеет тоже значение, "Белый город". Долгие годы Берат называли сначали "римским Белградом" а потом Албанским Белградом, чтобы отличить его от оригинального Белграда.
Берат расположен с двух сторон реки Осум, которая в своюю очерь впадает в реку Молишт. Над кварталом Мангалеми высится гора Томорр, о которой есть интересная легенда. Она гласит, что когда-то эти горы на самом деле были гигантом, который воевал с другим гигантом по имени Шпираг за внимание молодой девушки. Они убили друг друга и девушка пролила слезы, которые и превратились в реку Осум. А гора Шпираг теперь возвышается над кварталом Горица, что на старославянском означает "маленькая гора".
Ну и раз уж мы заговорили об этом - еще немного горы Томорр и квартала Мангалеми
Вокруг еще немало красивых гор
Вид на Мангалеми сквозь крыши Горицы
Воистину "город тысячи окон"
Их можно фотографировать вечно
Мой любимый кадр Горицы.
Начинает темнеть... о горах мы уже говорили?
Общий вид - горы и усталый служитель у входа во вторую церковь Горицы
Когда стемнело, мы решили подняться на гору Томорр, и осмотреть в темноте замок Берата, но увы, сил у нас не хватило, и в итоге мы отправились туда следующим утром. Но об этом - в другой раз)
П.С. Напоследок - немного избитых фраз. Я действительно считаю, что Берат - если не самый красивый то уж точно самый уникальный город в Албании, и Must-See, если вы путешествуете по этой стране. Несмотря на разные архитектурные стили он очень напомнил мне Торунь - , и думаю, что Берат входит в мой персональный Топ-10, а я в своей жизни уже видел немало городов. Так что мой вам совет - ехать, и прямо сейчас.
Будет неполным. Именно он может многое поведать об истории местной цивилизации, ведь его история берет начало в IV веке до н.э.
Сегодня Берат выглядит как средневековый город: узкие, мощенные камнем улочки, старинные дома, мосты, никуда не спешащие люди – время здесь как будто остановилось. В середине XX века Берат официально был признан городом-музеем, а в 2008 году включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец застройки времен Османской империи. Также этот албанский городок крайне интересно выглядит со стороны: склон горы как будто щедро усыпан невысокими белыми домами. При этом они находятся на разных уровнях, и в глаза бросаются одни окна. Поэтому Берат часто называют «городом тысячи окон».
Общая информация о Берате
Берат находится в 70 км от столицы в южном направлении. Его площадь составляет чуть более 6000 квадратных километров, а население - около 65 тыс. человек. Он начал свое существование как греческий город под названием Антипатрея. Затем он был завоеван римлянами (II век до н.э) и получил название Пульхериополис. Во времена вхождения в Болгарское царство (IX-XI вв.) он назывался Белиград (Белый город) и именно от этого названия и произошло его современное – Берат. Далее с течением истории город входил в состав Эпирского деспотата, а также много веков был частью Османской империи. Поэтому в городе очень много арабских, византийский и языческих памятников культуры и по сегодняшний день.
Природа Берата славится своей красотой. С одной стороны города расположены горы, укрытые яркой зеленью, с другой протекает река. Это место является экологически чистым, и подтверждением этому являются проживающие здесь светлячки, которых днем вы не заметите, а ночью они зажигают город множеством зеленых огней. Благодаря этому Берат считается прекрасным местом для . Лето в Берате теплое и сухое, а зимой не бывает сильных морозов, хотя осадков выпадает значительно больше.
Достопримечательности Берата
Берат сочетает в себе две культуры – мусульманскую и христианскую. На территории мусульманского квартала Манголем расположено восемь мечетей, которые поистине являются памятниками архитектуры. Наиболее знаменитые из них - Свинцовая и Королевская мечети (XVI век) и Мечеть Бэчелорс (XI век) – в ней сегодня размещен Музей современного искусства. Этот квартал соединен с христианским красивым каменным мостом.
В христианском квартале Горица находится главная достопричательность Берата - крепость, которая была построена в XIII веке во времена Визайнтийской империи с целью защиты от нападения турков. Эта древняя цитадель размещена на горном хребте, гордо возвышаясь над городом. Ее уникальностью является то, что здесь и по сегодняшний день живут люди, ведя обыденный образ жизни, занимаясь ремеслами и взращивая скот. Поскольку на территории крепости всегда проживали христиане, здесь расположено множество церквушек. Особого внимания достойны Церковь Святой Троицы, церковь Св. Михаила, церковь Евангелистов, собор Св. Богоматери.
На территории крепости находится и Музей этнографии, в котором представлена экспозиция одежды древних албанцев, предметы быта, оружие, самогонные аппараты и прочее.
Большую ценность и интерес для туристов представляет Музей иконописи Онуфри. Здесь находятся работы албанских живописцев-иконографов, написанных с XIV по XX век.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Где остановиться в Берате?
В Берате почти все отели находятся вблизи центра города. При этом есть несколько роскошных, а также много мини-отелей, поэтому при любом бюджете вы сможете поселиться недалеко от достопримечательностей. Недалеко от крепости находится Hotel Mangalemi, номера которого выполнены в аутентичном стиле с плиткой на полу и деревянным потолком. Если вы хотите иметь более классические условия проживания, то вам подойдет элегантный и современный отель White City или небольшая уютная вилла Vila Lili Guest House.
Также местные жители часто встречают приезжающих в Берат туристов на остановках и предлагают разместиться в их домах. Такой вариант будет дешевле, а также позволит вдоволь пообщаться с местным населением.
![]() |
![]() |
![]() |
Где перекусить в Берате?
Берат славится своим виноградом и другими вкуснейшими фруктами, которых всегда в городе вдоволь, и вам не составит труда их найти. Что касается различных заведений питания, то поскольку цены здесь невысокие, вы сможете практически ни в чем себе не отказывать и посещать лучшие рестораны и кафе города. К ним относятся, прежде всего, рестораны Mangalemi, Antigoni и Onufri, в которых подают отменно приготовленные блюда европейской и . Вкусное выдержанное вино и не менее вкусную еду вы сможете отведать в Taverna Lazaro. В целом, в Берате очень много кафе и ресторанов, в какой бы части города вы ни находились. Их всех будет объединять одна общая черта – приятная атмосфера и искренняя албанская гостеприимность.
![]() |
![]() |